记者曲鹏

美国诗坛“双子星”之一、著名女诗人艾米莉·狄金森一生创作诗歌约一千八百首，但她生前长时间隐居避世，诗歌也大都只是私下“发表”。这些诗歌或附在簪有花朵的信笺中，或藏在花束中央，花活在她的诗与信中，它们是诗人主要的书写对象之一，是其作品主题与想象的主要源泉。因此，只有理解花与园艺在狄金森生命中的重要性，了解狄金森所处时代的“花语”，才能更准确地把握她的诗歌中蕴含的深意。最近由新民说引进出版的《狄金森的花园》，堪称艾米莉·狄金森的“诗人植物志”，资深狄金森研究学者朱迪丝·法尔在书中引用大量一手资料，讲述园艺在狄金森一生中占据的重要分量，解读花的意象在狄金森诗歌作品中传达的特殊意义。

《狄金森的花园》

[美]朱迪丝·法尔[美]路易丝·卡特著

卢文婷译

新民说｜广西师范大学出版社

艾米莉·狄金森以离群索居著称。从25岁开始，她就弃绝社交，每天大部分时间都在自己房间窗边的一张小桌子上埋头写作，几乎没怎么离开过家。在有生之年，她只有少数几首诗曾被发表，剩下的上千首诗稿直到死后才被世人发掘。但相比于诗人的身份，她更多是以园艺爱好者为人所知。

艾米莉·狄金森(年-年)

狄金森出生于一个律师名流之家，整个府邸占据上百亩土地，她从小就在家宅花园中长大，精通园艺。在父亲为她打造的温室里，从普通品种到外国品种，从开花的灌木、多年生植物到球茎植物，都被她打理得井井有条。她甚至还创作过一本花朵之书，把从花园里采摘来的山茱萸、罂粟、丁香晒干并压平、固定在纸页上。狄金森三分之一以上的诗歌及近一半的信件都提到了她最喜欢的花，花既是她诗歌创作的灵感缪斯，亦是她一生珍爱的挚友伙伴。

《狄金森的花园》一书中，作者朱迪丝·法尔以花朵、园艺为切入点，对狄金森的气质、审美，以及她看待艺术与自然之间关系的方式提出了新的看法。法尔将狄金森的花园之爱置于当时的文化语境之中，描述其起源、发展及与其家族喜好的关联，思考狄金森花园的建构与数百首诗歌和诗性书信的对应关系。朱迪丝·法尔将狄金森的花园之爱置于当时的文化语境之中，描述其起源、发展及与其家族喜好的关联，同时思考狄金森花园的建构与数百首诗歌及诗性书信的对应关系——诗中与信中的番红花、小雏菊、黄水仙、龙胆、延龄草、五月花、风信子、百合、玫瑰、茉莉以及其他种种花草，构成了她的艺术风景。

本书的另一位作者路易丝·卡特在花卉与景观园艺领域具有丰富的专业知识，她通过狄金森亲友的回忆、诗人自己的证言以及对狄金森庭院的现代研究，试图推测出狄金森花园与温室中的植物，并描述重新栽培和养护它们的各项步骤，那些喜爱狄金森诗歌的读者及或园艺爱好者或许也会很感兴趣。

书中收录的三十余幅插图，包含了19世纪植物杂志上的花卉手绘、涉及生命与自然主题的油画作品、狄金森及其亲友的照片，以及狄金森亲手制作的植物标本，既提供了生动的图片材料，又从不同侧面展现了狄金森所处时代的背景，让我们能够更直观地感受狄金森在家庭与时代环境的影响下生发出的对大自然热切的爱，进而更全面地理解其诗歌创作背景及意象的选择。狄金森的花园不仅仅是她心爱花朵的家园，更承载着她关于爱与永恒的隐喻。